Diccionari anglès-català: «empty out»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «empty out»

anglès → català

to empty out v intr

(a river) to empty out (into the sea, into a river) hidrologia

(un riu) desembocar (a la mar, en un riu)

Exemples d’ús (fonts externes)

Rural areas continue to empty out.	Les zones rurals continuen despoblant-se.
Font: NLLB
It’s a cool place to just empty out your brain.	Va molt bé per deixar el cervell buit.
Font: NLLB
What should I do so my emotional deposit doesn’t empty out?	Com ho he de fer perquè el meu dipòsit emocional no quedi buit?
Font: HPLT
Sharing with others, you empty out and fill up at the same time.	Compartint amb els altres, et buides i t’omples.
Font: HPLT
You shall place these on your sons and on your daughters, and you will thus empty out Egypt.	Poseu-los als vostres fills i a les vostres filles, i així espoliareu els egipcis.
Font: NLLB
The project is fairly simple, using a few tools to empty out the HDD completely, which leaves room to stash valuables such as money and jewelry.	El projecte és bastant simple, utilitzant algunes eines per buidar el disc dur complet, el que deixa espai per guardar objectes de valor, com diners i joies.
Font: NLLB
The tears that have not evaporated, empty out the nose through a system consisting of tubes, canaliculi (in the eyelids), the lacrimal sac and the nasolacrimal duct.	Les llàgrimes que no s’han evaporat es buiden cap al nas a través d’un sistema de canonades: els canalicles (a les parpelles), el sac lacrimal i el conducte nasolacrimal.
Font: NLLB
UK map with coach empty rides and coach trips with capacity to be filled out	Mapa del Regne Unit amb viatges d’autobusos ’buits’ i viatges d’autobusos amb capacitat de ser omplerts.
Font: MaCoCu
A great many activities are concentrated on the same weekends, like big music festivals, which generally empty out on those days because no one wants to compete for the public, press or visibility spaces.	Moltíssimes activitats es concentren els mateixos caps de setmana com grans festivals de música, que generalment desertitzen aquells dies perquè ningú vol competir quant a públic, premsa o espais de visibilitat.
Font: NLLB
“Coming empty-handed, going empty-handed –that is human.	Venir amb les mans buides, marxar amb les mans buides –això és humà.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0